La presente Política de Confidencialidad (en adelante, la "Política") rige el tratamiento de datos personales de los usuarios del sitio web clubdeespanol.pro por parte del Emprendedor Individual (en adelante, el "Operador").
El objetivo fundamental de esta Política es garantizar la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos en el tratamiento de sus datos personales, incluido el derecho a la privacidad y el secreto personal y familiar.
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки персональных данных пользователей сайта clubdeespanol.pro Индивидуальным предпринимателем (далее — «Оператор»).
Главной целью настоящей Политики является обеспечение защиты прав и свобод человека при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
El tratamiento de datos personales se lleva a cabo de conformidad con la legislación aplicable, incluyendo de forma estricta la Ley Federal de la Federación Rusa Nº 152-FZ "De Datos Personales", la Constitución de la Federación Rusa y los contratos celebrados entre el Operador y el Usuario (Oferta Pública).
Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с применимым законодательством, включая строгое соблюдение Федерального закона РФ № 152-ФЗ «О персональных данных», Конституции РФ, а также договоров, заключаемых между Оператором и Пользователем (Публичная оферта).
De conformidad con los requisitos legales vigentes, el Operador realiza la recopilación, grabación, sistematización, acumulación, almacenamiento, modificación y extracción de datos personales de ciudadanos utilizando bases de datos ubicadas estrictamente dentro del territorio de la Federación Rusa.
Los datos se procesan tanto de forma automatizada como no automatizada, garantizando medidas técnicas y organizativas rigurosas para evitar el acceso no autorizado, la pérdida o la alteración de la información.
В соответствии с требованиями действующего законодательства, Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных граждан с использованием баз данных, находящихся строго на территории Российской Федерации.
Данные обрабатываются как автоматизированным, так и неавтоматизированным способами с применением строгих технических и организационных мер для предотвращения несанкционированного доступа, утраты или изменения информации.
El Usuario tiene derecho a recibir información sobre el tratamiento de sus datos, a exigir su rectificación o eliminación si están incompletos o desactualizados, y a revocar su consentimiento en cualquier momento.
Para ejercer estos derechos o solicitar la baja total del tratamiento de datos, el Usuario debe enviar una solicitud formal por escrito al correo electrónico oficial del Operador: jastyn.rusia@vk.com.
Пользователь имеет право на получение информации, касающейся обработки его данных, на требование их уточнения или уничтожения, если они являются неполными или устаревшими, а также на отзыв своего согласия в любое время.
Для реализации этих прав или подачи заявления об отзыве согласия Пользователь должен направить официальный запрос на электронную почту Оператора: jastyn.rusia@vk.com.
| Nombre u Operador: | Emprendedor Individual Marmol Guachamin Jorge Santiago |
| NIF (ИНН): | 972717776015 |
| OGRNIP (ОГРНИП): | 326774600184600 |
| Cuenta Corriente: | 40802810420000937924 |
| Banco: | ООО "Банк Точка" |
| BIC del banco: | 044525104 |
| Cuenta Corresponsal: | 30101810745374525104 |
| Teléfono: | +79858496859 |
| Email: | jastyn.rusia@vk.com |
| Оператор: | Индивидуальный предприниматель Мармол Гуачамин Хорхе Сантьяго |
| ИНН: | 972717776015 |
| ОГРНИП: | 326774600184600 |
| Расчётный счёт: | 40802810420000937924 |
| Наименование банка: | ООО "Банк Точка" |
| БИК банка: | 044525104 |
| Корр. счёт: | 30101810745374525104 |
| Телефон: | +79858496859 |
| Эл. почта: | jastyn.rusia@vk.com |